Das griechische Wort Magoi meint keine Könige und keine Zauberer im späteren Sinn.
Es bezeichnet Menschen, die Zeichen lesen, Zusammenhänge deuten und Übergänge erkennen. Der Text lässt offen, wie ihr Weg begann. Diese Offenheit ist kein Mangel, sondern Teil der Erzählung.
Die Magoi nehmen wahr. Sie deuten das Wahrgenommene. Sie glauben seiner Bedeutung. Und erst dann machen sie sich auf den Weg.
Manche deuteten diese begabten Menschen später als Magier – eine Ableitung vom ursprünglichen Wort Magoi.